Analytic and Probabilistic Approaches to Dynamics in Negative Curvature