Anaïs Nin, Fictionality and Femininity