A'Memoria heftetPortugisisk, 2009