Am Rande Europas? - innbundet, Tysk, 2009