Alle radici dell'espressività