Al(l)di(e) in Afrik(c)a pocketTysk, 2017