Alfonso Petrucci, Cardinal and Conspirator