Além do Labirintho - heftet, Portugisisk, 2014