Adam and Eve After the Pill, Revisited