Abfindung, Börsenkurs und Normzweckadäquanz