A Typological Approach to Grammaticalization and Lexicalization