A Psycholinguistic Approach to Technology and Language Learning