A Porta Inferi, 1895-1897 pocketEngelsk, 2009