A Poetic Portal to Chinese Culture (revised illustrated version)