A Penelopean Poetics - heftet, Engelsk, 2004