A New England Town heftetEngelsk, 1988