A Industria Cafeeira Na America Hespanhola - pocket, Portugisisk, 2009