A Birder’s West Indies pocketEngelsk, 1996