A Biblical Translation in the Making