&#24605;&#32500;&#26234;&#32988;&#39640;&#23572;&#22827;&#24515;&#26415;