????? ?? ???? (???? ?? ?????) - innbundet, Arabiska, 2023