Robert Icke’s thrilling and radical adaptations of some of the great texts of Western theatre have enthralled theatregoers in London, in New York and around the world. This is the …