Every book lover’s collection includes a few treasured favorites with frayed edges and covers soft from wear. Richard Baker’s remarkable paintings of vintage paperback books …