I den specialbokade tågvagnen som skulle föra sex svenska toppdiplomater till det allra första mötet i Nationernas förbund i Genève 1920 fanns en enda kvinna, som sov som en stock …