Cholas and Pishtacos are two provocative characters from South American popular culture - a sensual mixed-race woman and a horrifying white killer - who show up in everything from …