Japonskaja pisatelnitsa Fumiko Khajasi (1903-1951) khorosho izvestna u sebja na rodine, no pochti neznakoma rossijskomu chitatelju. V detstve ona zhila v krajnej nischete, povzroslev, mnogo let skitalas po strane. Tjagoty ne slomili devushku, ona uporno uchilas, mnogo rabotala i dobilas uspekha - ee pervyj avtobiograficheskij roman "Dnevnik brodjagi" (1930) stal bestsellerom. Za svoju nedolguju zhizn Fumiko Khajasi napisala neskolko romanov, mnozhestvo rasskazov i kinostsenariev, posylala v gazety reportazhi s teatrov voennykh dejstvij v Jugo-Vostochnoj Azii, pobyvala v Kitae i Evrope. Ona poluchila neskolko prestizhnykh premij, ee proizvedenija neodnokratno ekranizirovalis. Posle smerti v dome pisatelnitsy byl otkryt muzej, a v gorode, gde ona provela detstvo, ustanovlen bronzovyj pamjatnik.
Predlagaemaja vnimaniju chitatelej kniga vpervye vyshla na russkom jazyke v 1960 g. i s tekh por ni razu ne pereizdavalas. Vkhodjaschie v nee rasskazy dajut naibolee polnoe predstavlenie o tvorchestve pisatelnitsy.