The thousand-and-second tale of Scheherazade