Les ratites - e-bok, Franska, 1992