Léon Denis, o apóstolo do espiritismo