Vinte Mil Leguas Submarinas - häftad, Portugisiska, 2023