Vandrarens reseguide till Azorerna

Den här boken är en utmärkt reseguide för alla som åker till Azorerna. Boken har fokus på vandringsturer och andra upplevelser i naturen och landskapet, när man på egen hand tar sig runt på öarna.

Långt ute i Atlanten, mellan 1 500 och 2 100 km väster om Portugal, ligger nio vackra vulkaniska öar, Azorerna. De nio öarna har var sin särprägel och representerar därför nio olika upplevelser. De flesta skandinaver som åker till Azorerna stannar en vecka eller två på São Miguel. Några väljer att besöka flera öar under vistelsen. Båtförbindelser mellan några av dem och flygförbindelser mellan de andra, ger goda möjligheter till öluffning.

Vandringsguiden beskriver var och en av de nio öarna och författarna själva, Anita och Birger Løvland, har provat varje tur minst en gång. Boken innehåller också mycket nyttig information för dig som vill upptäcka öarna med hyrbil.

På Azorerna finns bland annat Portugals högsta berg, kratersjöar, varma källor, orörd och vild natur, i skön förening med ett grönt och frodigt kulturlandskap. Hortensia och höga stenmurar sträcker sig som bårder mellan fälten och längs vägar och stigar, även uppe i bergen. Azalea, hortensia och andra vackra växter är en del av floran, som mäter sig med den som finns på Madeira.

Här kan man vandra på toppar alltifrån den majestätiska vulkankäglan Pico till gröna, charmiga vulkankullar, där man kan gå längs kanten eller nere på botten av de mest imponerande vulkankratrar man kan tänka dig. Man kan njuta av turer på gamla färdvägar längs kusten eller mellan havet och bergen, och friska upp sig med ett bad på en sandstrand, i en havsbassäng i lavamassorna längs kusten eller, som på den största ön São Miguel, uppleva varma källor året om. Längs några av kusterna kan man uppleva ett vimlande fågelliv. I havet kring några av öarna finns valar, delfiner, havssköldpaddor och flygfisk.

* Rikt illustrerad med 135 fina färgfoton och 31 kartor i färg
* Format: 130x200, 272 sidor
* Rejäl produktion med trådbindning och hårda pärmar

Ett utdrag ur vandringsbeskrivning nr 9 som exempel:

9. Monte Escuro-Fábrica de Chá
** Från höjdsträckningen mitt på São Miguel till en tefabrik och en plantage på nordkusten
400 höjdmeter
3 timmar tur och retur
Utgångspunkt: Vägen mellan Caldeiras de Ribeira Grande och Lagoa do Congro

Vandringsturen går på grusväg, från höjdsträckningen mitt på São Miguel ner till nordkusten. Den går genom ett typiskt jordbruksområde och passerar bland annat teodlingarna till tefabriken Chá Porto Formoso. Turen ger dig vacker utsikt över nordkusten, men grusvägen är både något ojämn och bitvis brant. Du kommer ner på huvudvägen längs nordkusten vid tefabriken och kan besöka den om du är där mellan klockan 10 och 18, om du inte kommer en söndag, som vi gjorde, för då är det stängt.

Vandringsturen kan vara ett alternativ som avslutning på den runda vi beskriver i tur 8, särskilt om du vill slippa 5 km vandring på asfaltväg. Vid dagar med dimma kan du, som skylten vid tefabriken beskriver, gå en runda som börjar och slutar vid Fábrica de Chá och som passerar teplantagen.

Leden är markerad med rödgula markeringar och skylten "PR10. Fábrica de Chá". Den börjar från den asfalterade och breda vägen över mitten av São Miguel, en väg som kartorna antingen inte har lagt in eller som enbart är markerad som kärrväg. Startplatsen ligger knappt 4 km från vägkorsningen Caldeiras da Ribeira Grande-Lombadas och 5-6 km från korsningen på vägen Vila Franca do Campo-Gorreana.

Vandringsbeskrivningen kan göras ganska kort. Du följer grusvägen nedåt mot nordkusten. På ett enda ställe, ungefär halvvägs nedåt, svänger grusvägen åt höger, men bara för att gå över en murad flodfåra och fortsätta vidare nedåt på en ny grusväg. Du har en vacker utsikt över norra sidan av São Miguel och kan se betande kor, hästar och getter. Hundarna som är bundna vid de mobila mjölkvagnarna talar tydligt om att du är upptäckt.

Vandra på Azorerna : 30 fina vandringsturer på Azorerna - inbunden, Svenska, 2006