Un procès romanesque devant la Chambre de l'Arsenal, XVIIe siècle