Um club da Má-Lingua - häftad, Portugisiska, 2016