The Private Mary Chesnut - häftad, Engelska, 1985