The importance of real estate registration for the effectiveness of rights in rem