The American question, and how to settle it