Steric Effects in the Chemisorption of Vibrationally Excited Methane on Nickel