Space Hotel 2054 - häftad, Tyska, 2009