Selberg Zeta Functions and Transfer Operators