Re-thinking the Literacy Divide in Language Education in Senegal