Quantum Optics, Experimental Gravity, and Measurement Theory