Proceedings ... on Bill J, An Act Respecting Shipping in Canada