Postcolonial Theologies pocketEngelska, 2004