Now and Forever: Towards a theory and history of the loop häftadEngelska, 2023