Những g thấy nghe, học hiểu, thực tập v trải nghiệm, t c giả viết xuống v kết lại th nh tập s ch nhỏ song ngữ Việt-Anh: Nhật k H nh Thiền Vipassana v Kinh Tứ Niệm Xứ - Diary of Practicing Vipassana and the Four Foundations of Mindfulness Sutta. K nh đảnh lễ tri n trường thiền Dhamma Bodhi, Bồ-đề-đạo-tr ng, bang Biha, Ấn Độ đ tổ chức miễn ph những lớp thiền trải nghiệm t m linh qu b u n y. K nh đảnh lễ tri n T n sư Hải Triều m cho phần Phụ Lục những lời dạy về Tứ Niệm Xứ rất tường tận v gi c tỉnh m T n sư đ bi n soạn. Nh n dịp n y, cũng ch n th nh xin c m ơn Bhante Ratna Buddha, Sư c Vi n Nhuận, Sư c Nhuận Tường, Sư c Đức Tr , Sư c Vi n Quang, Sư c Tịnh Hỷ, Sư c Ph p Huệ, Pamela v nhiều vị kh c trong việc gi p đưa th ng tin, dịch thuật, chỉnh sửa, in ấn v phổ biến s ch cũng như để việc tham gia kh a thiền n y được thực hiện.

T c giả kh ng ngại khả năng hạn hẹp m nhiệt t nh chia sẻ những g đ trải nghiệm mười ng y thực tập thiền đến với c c độc giả xa gần v chắc chắn sẽ c rất nhiều thiếu x t, k nh mong Chư T n Thiền Đức v c c bạn đạo hoan hỉ chỉ dạy để những lần t i bản sau được ho n chỉnh hơn.

Tứ Niệm Xứ l đường đi chung của tất cả th nh hiền.

Tinh tấn, kham nhẫn v ki n tr l b quyết để th nh c ng.

Nguyện tất cả ch ng sanh sẽ thực h nh Dhamma v Vipassana tr n Th n, Thọ, T m, Ph p cho đến ng y chứng quả giải tho t.

Nam M Bổn Sư Th ch Ca M u Ni Phật t c đại chứng minh.

Cuối năm 2023, Bồ-Đề-Đạo-Tr ng, Ấn Độ

K nh b t,

Th ch Nữ Giới Hương

Huongsentemple@gmail.com

Nh?t K? H?nh Thi?n Vipassana & Kinh T? Ni?m X? - pocket, Vietnamesiska, 2024