Mon ami Maigret - häftad, Franska, 2003