Mal vu mal dit - Schlecht gesehen schlecht gesagt - pocket, Multi - flera språk, 1983