Les fantômes, le mode d'emploi