Language and semiotic form