Investigating the Milky Way and Other Galaxies with Velma